# Copyright (C) 2015 Satrya
# This file is distributed under the same license as the Recent Posts Widget Extended package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Posts Widget Extended 0.9.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://themephe.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 14:47:10+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 14:41+0200\n"
"Last-Translator: ThemePhe (support@themephe.com)\n"
"Language-Team: ThemePhe (support@themephe.com)\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/widget.php:24
msgid "An advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts."
msgstr "ein widget, dass dir die totale Kontrolle über dieAusgabe der letzten Beiträge ermöglicht."

#: classes/widget.php:35
msgid "Recent Posts Extended"
msgstr "Recent Posts Extended"

#: includes/form.php:17 includes/form.php:119
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/form.php:24
msgid "Title URL"
msgstr "Titel URL"

#: includes/form.php:31
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"

#: includes/form.php:38
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Klasse"

#: includes/form.php:45
msgid "HTML or text before the recent posts"
msgstr "HTML oder Text vor dem Modul"

#: includes/form.php:52
msgid "HTML or text after the recent posts"
msgstr "HTML oder Text nach dem Modul"

#: includes/form.php:64
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "angepinnte(sticky) Beiträge ignorieren"

#: includes/form.php:71
msgid "Exclude current post"
msgstr "letzten Beitrag ausschliessen"

#: includes/form.php:77
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"

#: includes/form.php:93
msgid "Post Status"
msgstr "Beitrags-Status"

#: includes/form.php:104
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: includes/form.php:107
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: includes/form.php:108
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: includes/form.php:114
msgid "Orderby"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/form.php:117
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/form.php:118
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/form.php:120
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/form.php:121
msgid "Modified"
msgstr "Änderungsdatum"

#: includes/form.php:122
msgid "Random"
msgstr "Zufall"

#: includes/form.php:123
msgid "Comment Count"
msgstr "Anzahl Kommentare"

#: includes/form.php:124
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Reihenfolge"

#: includes/form.php:130
msgid "Limit to Category"
msgstr "Begrenzen auf Kategorie(n)"

#: includes/form.php:146
msgid "Limit to Tag"
msgstr "Begrenzen auf Schlagwort(e)"

#: includes/form.php:162
msgid "Limit to Taxonomy"
msgstr "Begrenzen auf Taxonomie(n)"

#: includes/form.php:165
msgid "Ex: category=1,2,4&amp;post_tag=6,12"
msgstr "z.B.: category=1,2,4&amp;post_tag=6,12"

#: includes/form.php:166
msgid "Available: "
msgstr "Verfügbar:"

#: includes/form.php:175
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Anzahl der zu zeigenden Beiträge"

#: includes/form.php:182
msgid "Offset"
msgstr "Abweichen / überpringen"

#: includes/form.php:185
msgid "The number of posts to skip"
msgstr "Anzahl der Beiträge die übersprungen werden sollen"

#: includes/form.php:193
msgid "Display Thumbnail"
msgstr "Thumbnail anzeigen"

#: includes/form.php:199
msgid "Thumbnail (height,width,align)"
msgstr "Thumbnail (höhe,breite,ausrichtung)"

#: includes/form.php:204
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/form.php:205
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/form.php:206
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: includes/form.php:212
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Standard Thumbnail"

#: includes/form.php:215
msgid "Leave it blank to disable."
msgstr "Feld leer lassen zum deaktivieren."

#: includes/form.php:223
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Textauszug anzeigen"

#: includes/form.php:229
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Textauszug Länge"

#: includes/form.php:237
msgid "Display Readmore"
msgstr "<weiterlesen> anzeigen"

#: includes/form.php:243
msgid "Readmore Text"
msgstr "<weiterlesen> Text"

#: includes/form.php:251
msgid "Display Comment Count"
msgstr "Kommentar Zähler anzeigen"

#: includes/form.php:258
msgid "Display Date"
msgstr "Datum anzeigen"

#: includes/form.php:265
msgid "Display Modification Date"
msgstr "Änderungsdatum anzeigen"

#: includes/form.php:272
msgid "Use Relative Date. eg: 5 days ago"
msgstr "Relatives Datum verwenden. z.B. vor 5 Tagen"

#: includes/form.php:284
msgid "Use Default Styles"
msgstr "Verwende standard styles"

#: includes/form.php:290
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/form.php:293
msgid "If you turn off the default styles, you can use these css code to customize the recent posts style."
msgstr "Wenn standard styles deaktiviert wird, können diese styles zum anpassen des benutzerdefinierten styles verwendet werden"

#: includes/functions.php:22
msgid "Recent Posts"
msgstr "letzte  Beiträge"

#: includes/functions.php:48
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "weiterlesen &raquo;"

#: includes/functions.php:170
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink to %s"

#: includes/functions.php:175 includes/functions.php:181
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: includes/functions.php:188
msgid "No Comments"
msgstr "keine Kommentare"

#: includes/functions.php:190
msgid "%s Comments"
msgstr "%s Kommentare"

#: includes/functions.php:192
msgid "1 Comment"
msgstr "ein Kommentar"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Recent Posts Widget Extended"
msgstr "Recent Posts Widget Extended"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://themephe.com/items/recent-posts-widget-extended/"
msgstr "https://themephe.com/items/recent-posts-widget-extended/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enables advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts."
msgstr "Stellt ein widget zur Verfügung dass dir die totale Kontrolle über dieAusgabe der letzten Beiträge ermöglicht."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Satrya"
msgstr "Satrya"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themephe.com/"
msgstr "https://themephe.com/"
